English Version
In this blog we – that is Sascha, my partner, and me, Peter – publish our experiences and a view from the inside during the startup of our new venture. Please be patient with us if not everytime everything is polished up – we currently have no marketing department 
This blog is supposed to give you our real life perspective – not the pseudo nice life you would get through some marketeers hands. Of course we will tend not to give you all recipies to our magic sauce.
Nevertheless there are friends, familiy members, project coaches and other interesting parties which we like to inform on a regular basis. Of course we are interested in your opinion or experiences on issues as well, so feel free to comment on our postings.
Now have fun reading our blog!
German Version
In diesem Blog werden wir – das kinkon Team Sascha und Peter – in loser Folge News über das Innenleben eines Startups veröffentlichen. Wir bitten um Nachsicht, wenn es hier und da mal nicht “marketingtechnisch” auf hochglanz polierte Texte sind.
Dies soll das echte Leben bei uns wiedergeben, und kein Pseudo Marketing Blog werden. Das bedeutet, Freud aber auch Leid werden wir mit unseren Lesen teilen. Allerdings manchmal vielleicht ein wenig nebulös, denn unsere Firmengeheimnisse werden wir dann doch noch etwas für uns behalten.
Nichts desto trotz glauben wir, dass unsere Familien, Freunde, Berater und Projektbegleiter, sowie andere Gründer vielleicht das eine oder andere interessant, oder vielleicht auch hilfreich finden.
Am Anfang werden wir sicher das meiste selber schreiben, mal vom Büro aus, mal von unterwegs. Wir wollen aber auch der Reihe nach unsere Mitarbeiter mit einbeziehen, also seid gespannt auf die Schreiberlinge!
So schaut zu, wie dieses Blog wächst und gedeiht, und vielleicht mit ihm die kinkon GmbH – wir geben uns mal Mühe
June 6, 2009 at 12:49
That’s the way it should be kept though Peter – never loose the personal touch and let the marketing people polish up your style. How and what you’re writing about it perfect!